Œuvres / 2004 / Lindsay

J’ai rencontré Lindsay quand j’étais coincée derrière un escalier dans un ancien entrepôt à Portland dans l’Oregon. Nous jouions dans Seven Great Loves, une pièce de théâtre créée par Sojourn Theatre. C’était conçue pour que le public suive l’action du spectacle à travers les salles de ce vieux bâtiment. Deux fois par soir chaque week-end pour un mois, nous avons fait notre danse d’escalier pour des foules et, une fois, pour ma Mamy qui avait quatre-vingt-et-quelques ans.

Après ce spectacle, le directeur est venu dans le vestiaire pour nous demander si nous avions tous remarqué la charmante petite dame qui était tellement attentive avec ses yeux bleus. J’ai dû lui expliquer que, si elle donnait l’impression de vraiment écouter, c’est parce qu’elle ne comprenait rien. Elle ne parlait que le français.