Œuvres / Apple Pie / Une Lettre du Cousin Américan (Philippin-américain, Celeste)
Une Lettre du Cousin Américan (Philippin-américain, Celeste)
2008
acrylique sur toile
76 x 61 centimètres
Benjamin Franklin est le personnage de l’histoire américain que ce portrait allégorique représente. Un des premiers américains, Franklin n’a jamais été président, mais ces nombreux inventions et innovations ont fait des États-Unis un pays à imiter. Il a aussi été l’ambassadeur à la France, et pendant qu’il été là il portrait un bonnet en fourrure pour jouer le rôle de l’américain farouche sans vraiment l’être.
Ci-dessous trouvez la réponse du sujet à la question: qu’est-ce que cela signifie d’être un américain?
Un sou économisé est un sou gagné,
conseil d’un homme sage dans son almanach
Mon grand-père et ma grand-mère
Ont élevé quatre enfants et deux neveux
Avec le salaire d’un enseignant et le salaire d’un travailleur de la ville
Toute la famille dormait dans une chambre
Comme ça, ils pouvaient louer les autres chambres
Pour aider à payer les factures
Ils allaient au marché
Et marchandaient pour des centîmes
pour des légumes
des légumes!
Quand mon père était au collège
Il a découvert un don
La prouesse sur le terrain de basket
Ses coéquipiers reportaient à lui
avec enthousiasme
Le capitaine prêt-à-sacrer
“Puis-je jouer avec l’équipe?” il demanda à ses parents
Mais l’argent ne coulait pas
Comme le Mississippi
Ils ne pouvaient pas se permettre d’acheter l’uniforme de l’équipe
Ni les chaussures
Mon père regardait les jeux
Au lieu de les jouer
Ma mère et mon père
Ont commencé leur vie ensemble
Faisant avec ce qu’ils avaient
Avec les manteaux d’hiver achetés d’occasion
Et des meubles poussiéreux qui ne correspondaient pas à l’ineffable
Et leurs ustensiles de cuisine
Venant du marché aux puces
Faites de courage et non pas de désespoir
Et puis il y a moi.
Si j’avais besoin d’ustensiles,
J’allais chez McDo pour le genre gratuit et jetable
Je n’achèterais jamais des cuillères d’occasion
qui venaient d’un marché aux puces
Et on ne refuserait jamais de jouer sur une équipe
Tout simplement parce que les uniformes étaient trop chers
Ridicule
Dans l’univers, j’ai hérité de tout, quelqu’un peut m’aider
Je suis le stand de limonade
Je suis aussi bancable que les cookies des scouts
Je suis aussi incontournable que le Superbowl
Je suis inévitable
Cette terre est ma terre
