Blog / 2022 / Archéologue du Jeu

Mon père ne parle que l’anglais et les parents de ma mère ne parlaient que le français. Chaque fois que mon Papa passait du temps avec sa beaux-parents, il y avait de nombreux moments comme celui-ci, où les adultes jouaient ensemble pour se retrouver sans mots. Ici, Papa à gauche, mon frère au centre, et mon grand-père à droite portent chacun une ceinture spéciale que mon père a achetée lors d’une de ses aventures à travers le monde, et ils jouent aux soldats.

Tous les adultes s’amusent comme ça dans une certaine mesure, mais, lorsque plusieurs cultures sont impliquées, les enjeux sont plus importants. Contrairement à quand il y a un langage partagé, le jeu ne se contente pas de faciliter la conversation: c’est tout l’intérêt.

Et ma peinture est un peu la même chose. C’est moi qui joue avec mon père—en disant oui à faire de l’art à partir de cette photo—parce que nous ne parlons plus la même langue.

Pendant que je travaillais, j’ai dû ajuster la photo originale comme montré ci-dessus. L’objectif d’un appareil photo peut exagérer la perspective de manière étrange, comme en rendant mon Papy beaucoup plus petit que mon Papa même s’ils étaient proches de la même taille. Le résultat de mes efforts fait que les deux hommes ont l’air trop grands pour la porte, mais ça marche mieux pour la peinture.

Peut-être qu’aucun enfant a l’impression de comprendre pleinement ses parents, mais, avec mon père, la déconnexion s’est élargie au fil des ans avec l’aide de Fox News. Il est difficile pour nous d’avoir une conversation sans que le sujet se heurte à un point de discussion conservateur que Papa insiste à répéter.

Mon père a maintenant 97 ans et il n’est plus aussi lucide qu’avant. Vieillir n’est jamais facile, mais il est particulièrement difficile de voir ses proches vieillir sous le capitalisme américain, un système qui ajoute un énorme stress financier à ce qui est déjà une période éprouvante émotionnellement et physiquement dans la vie d’une personne.

Dans des moments comme celui-ci, il est rassurant de pouvoir revenir sur les artefacts du jeu, comme cette photo et la peinture qu’elle est devenue. En fait, d’une certaine manière, j’ai l’impression d’être devenue archéologue, possédée par la recherche du jeu, fouillant dans mes albums photos et mes journaux intimes, dépoussiérant les cadeaux que mon père a ramenés de ses voyages, n’importe quoi pour essayer de mieux le comprendre.

Tout cela me fait prendre conscience des preuves de jeu que je laisse derrière moi dans mon quotidien. Ça me donne encore plus envie de jouer.